18 februarie 2010

Îmbunătățiri la căutare

De curând, am făcut două schimbări în modul de căutare și de prezentare a rezultatelor. În cele mai multe cazuri, ele nu vor fi vizibile, dar sperăm ca ele să facă diferența acolo unde contează: când utilizatorul a introdus o interogare mai complexă decât un singur cuvânt, când avem o sugestie sau când dorim să atenționăm utilizatorul că a căutat o formă greșită a cuvântului.
  • Atunci când cuvântul introdus nu este găsit, dar avem exact o sugestie (nu mai multe), DEX online redirectează automat la acea sugestie, cu un mesaj de atenționare. Astfel, oprobiu redirectează la oprobriu, iar repercursiune la repercusiune. Când există mai multe sugestii, atunci DEX online nu redirectează automat, ci prezintă acea listă de sugestii.
  • Atunci când utilizatorul introduce mai multe cuvinte, încercăm să găsim un termen care se referă la cât mai multe dintre acele cuvinte. Astfel, făt frumos, cal de mare și fata morgana vor da rezultatele așteptate. Înaintea acestei schimbări, DEX online elimina automat spațiile din toate căutările făcute, ceea ce crea confuzie.
Lectură plăcută în continuare. :-)

7 februarie 2010

Expandarea flexiunilor

    De circa doi ani există facilitatea vizualizării flexiunilor cuvintelor, însă acestea erau implicit ascunse (deși existau în pagină)! Abia săptămînile trecute am realizat suportul pentru schimbarea acestei opțiuni implicite (folosind setările din „Contul meu”)...
    Cum poate fi important să poți oferi celorlalți un link (de exemple pentru verbul a fi) către o pagină din dexonline cu flexionarea cuvîntului vizibilă indiferent de setările contului respectivului, am adăugat și un link care rezolvă. Și ca să facem treaba pînă la capăt, am modificat aspectul flexiunilor după ultimele standarde în materie, adică folosirea caracterelor îngroșate (bold) pentru marcarea accentelor!
    Sperăm să vă folosească!

5 februarie 2010

Din nou ultimele noutăți

    Au trecut doi ani de la ultima postare pe blog. Sigur, dexonline nu s-a oprit acolo, însă uneori e mai ușor să faci niște modificări decît să scrii cîte ceva despre ele pe blog! Între timp, Cătălin m-a delegat pe mine să mă ocup cu partea asta, iar pentru început o să trec în revistă cîteva din cele mai importate îmbunătățiri:
  • s-a generalizat folosirea lui „ș” și „ț” (cu virguliță, nu cu sedilă);
  • s-au creat în „Contul meu” diverse opțiuni pentru fiecare utilizator:
    • pentru cei care doresc să folosească sedila în locul virguliței (din motive de browser);
    • pentru cei care doresc să folosească vechea ortografie (cu î în loc de â);
    • pentru căutarea cu diacritice;
  • s-au adăugat surse noi și definiții în acestea (vezi topul voluntarilor);
Zilele trecute s-au mai realizat mici îmbunătățiri:
  • împărțirea în două categorii de surse: sursele „oficiale” (girate de o instituție sau o editură de prestigiu) și cele „neoficiale” – celelalte;
  • mutarea definițiilor din surse „neoficiale” la sfîrșitul paginii cu rezultatele căutărilor;
  • noi opțiuni în „Contul meu”:
    • expandarea automată a flexiunilor;
    • ascunderea definițiilor provenite din sursele „neoficiale”;
Sperăm ca elanul să ne țină și să mai aducem noutăți luna care vine!